【翻譯】如果《絕地救援》被拍成音樂喜劇的話...

有沒有搞錯？這種無違和感的剪輯才是正片吧！

國外Youtuber 《Mashable》把這部片子剪成另外一種風格的影片，雖然說主角本身個性就很樂觀了啦....但如果這樣剪會不會反而失掉一堆獎但票房變好呀？

其他有趣影片：

【翻譯】Conan 與 Glenn 北韓開場 & 與女團勁歌熱舞

【中英字幕】《Jane Wants a Boyfriend 暫譯：亞斯伯格戀愛記》 預告翻譯

【翻譯】微西斯！韓國歐巴用360°VR看A片的反應

【翻譯】權力遊戲：Jon Snow 接受脫口秀的測謊實驗

【中英字幕】Daniel Radcliffe 新作《瑞士軍人》預告

▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼

註解：

1. 中間麥特戴蒙吃著食物說 "It´s like the Smithsonian of loneliness on there."
    Smithsonian 是位於美國華盛頓特區一間著名的博物館  意思是說自己就像陳列在博物館的　一件孤獨藝術品。





2. 此片榮獲了金球獎的最佳影片、最佳男主角，乘著這股氣勢獲得奧斯卡七項提名，但是全部槓龜！