【翻譯】喵星人組韓團SHINYan!大跳最新單曲拍MV!

喵嗚~已融化!


 這首由SHINee原唱的《君のせいで  -  都是因為你》由喵星人詮釋mv...


五隻喵咪組成了SHINYan,在鏡頭前超級秀自己。再透過極度高超的剪輯技巧,讓這MV拍得不輸真人版本....


以下為影片加上了中日對照歌詞,來看看他們的超完美演出!看完後可以跟下面的原版MV比對一下喔!

若影片無法觀賞 請點此處觀看



 脫口秀主持人康納與陰屍路葛倫Steven Yeun也跑去跟韓國女團拍MV喔!

若影片無法觀賞 請點此處觀看


更多有趣影片翻譯:


【翻譯】Jimmy Kimmel:《權力遊戲》最佳母親節禮物

【翻譯】美女實況主高喊台灣NO.1!強國人再度崩潰
 
【翻譯】玩具總動員的欠扁文青新夥伴 Pinko!

【翻譯】航空公司出奇招 讓哭鬧寶寶大受歡迎!

【翻譯】戰鬥民族小妹妹與老爸大吵要去非洲....

點擊圖片就可以連結到粉絲團喔!

http://www.facebook.com/alexsaidhi




註解:

1. SHINee - 2008年出道,為韓國SM娛樂公司旗下團體。成員由溫流、鐘鉉、KEY、珉豪及泰民組成。團名由Shine的單字再加上e而成,具有「受光芒照耀之人」的意義。



2. 《君のせいで》為他們的第十三張日文單曲,即將於5/18發行。  下面是短版本的MV