【圖文】Game of Thrones S06E09 權力的遊戲
私生子大戰，誰會勝出？！
雖然這問題的答案連想都不用想，但是先來看看本集的兩場戰爭，以及擁有天命的主角有多強運。
1. 彌林大戰
龍老母丹妮莉絲上次若無其事的駕著龍回城後，過了一個禮拜直到這集才驚覺大事不妙，怎麼彌林被轟了個稀巴爛？小惡魔還得用龍女聽得懂的語言，手把手的向她分析彌林為什麼會被打成這個鳥樣，這蕭婆才想起來說：「啊！既然這樣那我就用龍，把對方來個火烤就是美味，順便把對方城市燒到寸草不生就好啦！」
哇勒看到鬼，妳上次回家的時候怎麼沒想到這點？
▲本集預算95/100
▲小惡魔證實了龍女老爸瘋王，在君臨各地埋野火的傳聞。下一集色吸要抓狂了？
但是小惡魔不同意蕭婆的作法，於是雙方各退一步，請對方三個主子來城內談判。這時龍女仗著自己有寵，硬是要來一段軍力展示...
▲空軍：卓戈來惹...
▲其他兩龍也釋出....本集預算75/100
這時畫面切到彌林城門口，鷹身女妖之子在虐平民時，突然一陣馬蹄嘶吼聲...
▲龍女鐵粉們殺到！
▲優秀的陸軍戰力展示
陸空軍力戰示完後，準備要辦正事了，只見那地對空飛彈就是打不到天上三龍。龍女咒語一下，三龍把船吐了個大爆炸！這段看特效真是看得有夠爽！
▲小火龍 使出大字篝火！
▲各種火燒 本集預算 35/100
另一邊奴隸夫婦與小惡魔聯手，灰蟲負責把小兵嚇跑、彌桑黛施加壓力、小惡魔拉主key，搞到奴隸主三人窩裡反，最後只留一個活口。小惡魔請對方擔任天橋底下說書的，把今天蕭婆暴走的大場面，回去向自己人訴說。
▲灰蟲一個手起刀落，瞬間手刃兩個奴隸主
彌林大戰到此結束。
2. 私生子之戰
a. 戰前
兩方人馬先做一個宣戰的動作，雪諾果然是麵攤老闆，不管是被對方嗆聲的惱羞，或是自己嗆聲的憤怒，全都是一個樣子。
兩邊互嗆的節奏本來不錯，直到珊傻看到那顆會讓狼家人發狂的夜明珠毛毛頭，當場惱羞，轉成琴葛雷模式，嗆完就烙跑。
▲剝皮：如果你還想救....
▲珊傻：你明天就會死、好好睡。
▲.....
▲截一張大家的新愛熊妹，整個超不屑小剝皮。
好吧，反正這種戰前嗆半天也是嗆爽的，晚上回到駐紮地。肩膀上有星的都被叫進來討論戰術，把珊傻晾在一旁，這時候她大小姐又不爽了。
是說珊傻的擔憂也有道理，雪諾有時候就是會腦衝又過度自信，珊傻跟對面的剝皮瘋子親自交手過，照理說也應該要諮詢一下。
▲差點嗆自己老哥you know nothing.
而且連珊傻都已經做好犧牲瑞肯的準備，這才是經過一番寒徹骨的那個珊傻，而不是前幾集找熊妹要兵還在那邊稱讚人家老母好漂漂的那個智障。
然後交代一下其他戰將們的心境，洋蔥戰前睡不著，托蒙邀洋蔥把酒言歡被打槍。雪諾找梅嬤聊天卻是得到更一頭霧水的回應。
▲洋蔥隨隨便便就撿到鹿家小飾品，梅嬤燒小鹿女的事情要曝光了嗎？
b. 開戰時刻
還沒到 等一下
1-b. 彌林大戰後
親～您要的百艘戰艦送上門來惹。
原本以為雅拉席恩的海軍會幫龍老木解圍，然而什麼屁都沒有，畫面一切就看到這兩個姊弟直接抱著人家大腿上。雅拉在那邊說我爸跟妳爸都很爛，龍女還補腔說還都是被自己人宰掉的。
▲同意，但我幹嘛不等攸倫的船就好？
▲因為他不只要給你船，還要給你他的大屌
▲有點害羞
總之還好是雅拉有來，同為女性，龍女對這種互助稱王的概念十分有興趣。現在陸海空整個充沛的情況下，希望龍女喊了六季的反攻七國，可以在下一季付諸實行....
2-b 開戰時刻
私生子大戰！fighting！
看看這插畫多麼波瀾遼闊，然而整場戰鬥的張力有這張圖一半精彩就好了。
一開始小剝皮就逼阿弟仔瑞肯玩遊戲，叫做Run and Kill，一種給你希望又給你絕望的概念。只見雪諾與阿弟仔半路就快相遇時，小剝皮的箭從天而降，射穿惹瑞肯的心臟，正義方看到怒不可遏啊！
▲阿弟仔跑個z字型嘛。
▲超壞
▲超怒
▲前面在道路施工嗎？
▲便當吃完還強制贈送甜點，被射爆了。
然後雪諾就他媽腦衝單槍匹馬直奔剝皮軍，看到這邊白眼都不知道要翻幾回了，還好洋蔥夠機靈，馬上命大軍跟上。
這部戲的真命天子，作者的乾兒子雪諾，金身內建弓箭迴避力場，即使剝皮軍箭如雨下，怎麼樣都還是射不到這個逆賊。
▲龍女不怕火，你不怕弓箭，地上都射出你的人形來了。(死一次)
然後看這個樣子，你戰力再強也打不過吧？！正當以為雪諾要顯神威還是要從容赴死的時候....
▲後方軍隊殺他個片甲不留，這傢伙一副狀況外的樣子。(死兩次)
你看他在那邊閃半天，才終於開張達成首殺，其實這段一分鐘的長鏡頭還不錯看，給偉大的後製拍拍手。(真心)
▲差點又被人宰，還好騎兵解圍。(死三次)
然後是小剝皮這個腦殘狂放箭，不分敵我通通都射死了，老洋蔥憑著經驗就不放箭。從這邊開始在堆屍體漸漸堆疊，準備為下一個橋段的高潮來做準備。
▲屍體塚。本集預算(25/100)
這才頂多一兩百個人吧，預算快用完了想省錢嗎？
看到這一小撮老殘窮出動，小剝皮樂不可支，也叫自己的步兵隊出動。
▲托蒙又幫解圍。(死四次)
把雪諾軍關一個好大的廁所，這下挫屎了。
被關廁所要往哪裡逃，當然是踩著屍體往上爬，但是剝皮軍怎麼可能沒算到這點？
我看是要被剪一堆了，順便警告大家看這集不要配大腸蚵仔麵線
然後從這邊開始雪諾開始躺著演，也不曉得是野人們刻意要保護他還是純粹意外，反正他就這樣躺著看大家死掉，上面堆疊著屍體，有如上季陰屍路Glenn倒地的視角。
▲整場大家死傷最多的地方，他老兄在那邊躺過。
▲還以為又是演唱會還是什麼國外平價服飾來開店了。
▲結果又一陣馬蹄嘶吼聲....鷹家援軍殺到！
▲早來嘛，一堆人都白死了。
▲直接打爛廁所陣型，本集預算0/100。
▲演雪諾是不是只要瞪大眼就好了？
▲然後珊傻整個下半季沒台詞的狀況下就是裝個屎臉？
小剝皮看到不對直接烙幹，這邊也很好笑，人家騎馬逃跑，你雪諾硬是要徒步追擊。人都還沒跑到就先累死了吧？結果小剝皮也很有趣，一回來馬上叫城牆上的弓手擺陣，然後旺旺徒手一個拆城門，小剝皮便當製作中。
也不知道哪個白癡在那邊補旺旺最後一箭，大將軍雪諾在旁邊你不射，射那個已經遍體麟傷的。(雪諾你已經撿回五條命了)
原來是小剝皮，那就不意外了，最後還要搞一齣讓雪諾把自己打個半死的橋段。
▲珊傻內心應該有點興奮
c. 戰後
後面就是鄉土劇模式了，這變態秋了兩三季，婆媽在等的報應終於來了。
▲臨冬城總算改旗易幟，重回狼家手上。
▲雪諾要瑞肯葬在老爸旁。
最後珊傻與小剝皮的對戲中，冷嗆小剝皮甚麼都不會剩下，因為狗狗餓很久了。本季的狗狗真的超幸福，先有剝皮的青梅竹馬可以吃，中間還有波頓的肉老婆大進補，最後則是吃了主人小剝皮。也好啦，一家人全部都在狗兒的胃裡面團圓了，可喜可賀。
▲狗養了就要對牠負責
就跟你說養狗就是要為牠負責，不要在那邊當下一看好可愛，養了之後不帶去散步、屎尿也不清、又沒事給牠餓七天，你自己看最後的下場是怎樣。(扯遠惹)
▲她終於笑了
還有我覺得本戰的mvp應該要頒給旺旺啊，不管攻守各項數據皆優於英雄命雪諾。進攻、破陣、徒手扯人、破門，最後力竭而死，要不是他雪諾軍早就掛了，管你鷹家來多少援兵也沒屁用。
▲幫QQ
綜觀這集，預算集中，6-8集省下來的錢全部都砸在兩場戰爭場面上，視覺效果上看了頗爽。
臨冬城之戰畫面隨便一截都像電影劇照，不過戰爭的細節就有點弱智化了。先是奴隸主那群人，又不是沒吃過龍的虧，怎麼還敢去攻打龍女？然後龍女回家也不順便跑去外海上噴一噴火。
更不用說雪諾整個戰鬥過程腦衝，單刀赴會死五次。此役之後雪諾真的應該去拜一下舊神，還一下願，免得惹禍上身。
6x09 Bonus：
【翻譯】權力的遊戲：小剝皮 Ramsay Bolton專訪！
權力的遊戲 Alex第六季廢到笑圖文回顧 ep：
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10(季末結局)
下集預告：
色吸百花受審 / 雪珊和解 / 佛雷家開趴 / 小指頭收割 / 洋蔥戰紅袍女 / 布蘭結局？ / 龍女要反攻西區了？
▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼
‧《權力的遊戲》分集圖文心得以及相關影片翻譯請點此：
‧《驚嚇陰屍路》分集圖文心得以及相關影片翻譯請點此：
‧《我要活下去》分集圖文心得請點此：
‧國外時事爆笑影片翻譯請點此～
雖然這問題的答案連想都不用想，但是先來看看本集的兩場戰爭，以及擁有天命的主角有多強運。
1. 彌林大戰
龍老母丹妮莉絲上次若無其事的駕著龍回城後，過了一個禮拜直到這集才驚覺大事不妙，怎麼彌林被轟了個稀巴爛？小惡魔還得用龍女聽得懂的語言，手把手的向她分析彌林為什麼會被打成這個鳥樣，這蕭婆才想起來說：「啊！既然這樣那我就用龍，把對方來個火烤就是美味，順便把對方城市燒到寸草不生就好啦！」
哇勒看到鬼，妳上次回家的時候怎麼沒想到這點？
▲本集預算95/100
▲小惡魔證實了龍女老爸瘋王，在君臨各地埋野火的傳聞。下一集色吸要抓狂了？
但是小惡魔不同意蕭婆的作法，於是雙方各退一步，請對方三個主子來城內談判。這時龍女仗著自己有寵，硬是要來一段軍力展示...
▲空軍：卓戈來惹...
▲其他兩龍也釋出....本集預算75/100
這時畫面切到彌林城門口，鷹身女妖之子在虐平民時，突然一陣馬蹄嘶吼聲...
▲龍女鐵粉們殺到！
▲優秀的陸軍戰力展示
陸空軍力戰示完後，準備要辦正事了，只見那地對空飛彈就是打不到天上三龍。龍女咒語一下，三龍把船吐了個大爆炸！這段看特效真是看得有夠爽！
▲各種火燒 本集預算 35/100
另一邊奴隸夫婦與小惡魔聯手，灰蟲負責把小兵嚇跑、彌桑黛施加壓力、小惡魔拉主key，搞到奴隸主三人窩裡反，最後只留一個活口。小惡魔請對方擔任天橋底下說書的，把今天蕭婆暴走的大場面，回去向自己人訴說。
▲灰蟲一個手起刀落，瞬間手刃兩個奴隸主
彌林大戰到此結束。
2. 私生子之戰
a. 戰前
兩方人馬先做一個宣戰的動作，雪諾果然是麵攤老闆，不管是被對方嗆聲的惱羞，或是自己嗆聲的憤怒，全都是一個樣子。
兩邊互嗆的節奏本來不錯，直到珊傻看到那顆會讓狼家人發狂的
▲剝皮：如果你還想救....
▲珊傻：你明天就會死、好好睡。
▲.....
▲截一張大家的新愛熊妹，整個超不屑小剝皮。
好吧，反正這種戰前嗆半天也是嗆爽的，晚上回到駐紮地。肩膀上有星的都被叫進來討論戰術，把珊傻晾在一旁，這時候她大小姐又不爽了。
是說珊傻的擔憂也有道理，雪諾有時候就是會腦衝又過度自信，珊傻跟對面的剝皮瘋子親自交手過，照理說也應該要諮詢一下。
▲差點嗆自己老哥you know nothing.
而且連珊傻都已經做好犧牲瑞肯的準備，這才是經過一番寒徹骨的那個珊傻，而不是前幾集找熊妹要兵還在那邊稱讚人家老母好漂漂的那個智障。
然後交代一下其他戰將們的心境，洋蔥戰前睡不著，托蒙邀洋蔥把酒言歡被打槍。雪諾找梅嬤聊天卻是得到更一頭霧水的回應。
▲洋蔥隨隨便便就撿到鹿家小飾品，梅嬤燒小鹿女的事情要曝光了嗎？
b. 開戰時刻
還沒到 等一下
1-b. 彌林大戰後
親～您要的百艘戰艦送上門來惹。
原本以為雅拉席恩的海軍會幫龍老木解圍，然而什麼屁都沒有，畫面一切就看到這兩個姊弟直接抱著人家大腿上。雅拉在那邊說我爸跟妳爸都很爛，龍女還補腔說還都是被自己人宰掉的。
▲同意，但我幹嘛不等攸倫的船就好？
▲因為他不只要給你船，還要給你他的大屌
▲有點害羞
總之還好是雅拉有來，同為女性，龍女對這種互助稱王的概念十分有興趣。現在陸海空整個充沛的情況下，希望龍女喊了六季的反攻七國，可以在下一季付諸實行....
2-b 開戰時刻
私生子大戰！fighting！
看看這插畫多麼波瀾遼闊，然而整場戰鬥的張力有這張圖一半精彩就好了。
一開始小剝皮就逼阿弟仔瑞肯玩遊戲，叫做Run and Kill，一種給你希望又給你絕望的概念。只見雪諾與阿弟仔半路就快相遇時，小剝皮的箭從天而降，射穿惹瑞肯的心臟，正義方看到怒不可遏啊！
▲阿弟仔跑個z字型嘛。
▲超壞
▲超怒
▲前面在道路施工嗎？
▲便當吃完還強制贈送甜點，被射爆了。
然後雪諾就他媽腦衝單槍匹馬直奔剝皮軍，看到這邊白眼都不知道要翻幾回了，還好洋蔥夠機靈，馬上命大軍跟上。
這部戲的真命天子，作者的乾兒子雪諾，金身內建弓箭迴避力場，即使剝皮軍箭如雨下，怎麼樣都還是射不到這個逆賊。
▲龍女不怕火，你不怕弓箭，地上都射出你的人形來了。(死一次)
然後看這個樣子，你戰力再強也打不過吧？！正當以為雪諾要顯神威還是要從容赴死的時候....
▲後方軍隊殺他個片甲不留，這傢伙一副狀況外的樣子。(死兩次)
你看他在那邊閃半天，才終於開張達成首殺，其實這段一分鐘的長鏡頭還不錯看，給偉大的後製拍拍手。(真心)
▲差點又被人宰，還好騎兵解圍。(死三次)
然後是小剝皮這個腦殘狂放箭，不分敵我通通都射死了，老洋蔥憑著經驗就不放箭。從這邊開始在堆屍體漸漸堆疊，準備為下一個橋段的高潮來做準備。
▲屍體塚。本集預算(25/100)
這才頂多一兩百個人吧，預算快用完了想省錢嗎？
看到這一小撮老殘窮出動，小剝皮樂不可支，也叫自己的步兵隊出動。
▲托蒙又幫解圍。(死四次)
把雪諾軍關一個好大的廁所，這下挫屎了。
被關廁所要往哪裡逃，當然是踩著屍體往上爬，但是剝皮軍怎麼可能沒算到這點？
我看是要被剪一堆了，順便警告大家看這集不要配大腸蚵仔麵線
然後從這邊開始雪諾開始躺著演，也不曉得是野人們刻意要保護他還是純粹意外，反正他就這樣躺著看大家死掉，上面堆疊著屍體，有如上季陰屍路Glenn倒地的視角。
▲整場大家死傷最多的地方，他老兄在那邊躺過。
▲還以為又是演唱會還是什麼國外平價服飾來開店了。
▲早來嘛，一堆人都白死了。
▲直接打爛廁所陣型，本集預算0/100。
▲演雪諾是不是只要瞪大眼就好了？
小剝皮看到不對直接烙幹，這邊也很好笑，人家騎馬逃跑，你雪諾硬是要徒步追擊。人都還沒跑到就先累死了吧？結果小剝皮也很有趣，一回來馬上叫城牆上的弓手擺陣，然後旺旺徒手一個拆城門，小剝皮便當製作中。
也不知道哪個白癡在那邊補旺旺最後一箭，大將軍雪諾在旁邊你不射，射那個已經遍體麟傷的。(雪諾你已經撿回五條命了)
原來是小剝皮，那就不意外了，最後還要搞一齣讓雪諾把自己打個半死的橋段。
c. 戰後
後面就是鄉土劇模式了，這變態秋了兩三季，婆媽在等的報應終於來了。
▲臨冬城總算改旗易幟，重回狼家手上。
▲雪諾要瑞肯葬在老爸旁。
最後珊傻與小剝皮的對戲中，冷嗆小剝皮甚麼都不會剩下，因為狗狗餓很久了。本季的狗狗真的超幸福，先有剝皮的青梅竹馬可以吃，中間還有波頓的肉老婆大進補，最後則是吃了主人小剝皮。也好啦，一家人全部都在狗兒的胃裡面團圓了，可喜可賀。
就跟你說養狗就是要為牠負責，不要在那邊當下一看好可愛，養了之後不帶去散步、屎尿也不清、又沒事給牠餓七天，你自己看最後的下場是怎樣。(扯遠惹)
▲她終於笑了
還有我覺得本戰的mvp應該要頒給旺旺啊，不管攻守各項數據皆優於英雄命雪諾。進攻、破陣、徒手扯人、破門，最後力竭而死，要不是他雪諾軍早就掛了，管你鷹家來多少援兵也沒屁用。
▲幫QQ
綜觀這集，預算集中，6-8集省下來的錢全部都砸在兩場戰爭場面上，視覺效果上看了頗爽。
臨冬城之戰畫面隨便一截都像電影劇照，不過戰爭的細節就有點弱智化了。先是奴隸主那群人，又不是沒吃過龍的虧，怎麼還敢去攻打龍女？然後龍女回家也不順便跑去外海上噴一噴火。
更不用說雪諾整個戰鬥過程腦衝，單刀赴會死五次。此役之後雪諾真的應該去拜一下舊神，還一下願，免得惹禍上身。
6x09 Bonus：
【翻譯】權力的遊戲：小剝皮 Ramsay Bolton專訪！
權力的遊戲 Alex第六季廢到笑圖文回顧 ep：
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10(季末結局)
下集預告：
色吸百花受審 / 雪珊和解 / 佛雷家開趴 / 小指頭收割 / 洋蔥戰紅袍女 / 布蘭結局？ / 龍女要反攻西區了？
▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼
‧《權力的遊戲》分集圖文心得以及相關影片翻譯請點此：
‧《驚嚇陰屍路》分集圖文心得以及相關影片翻譯請點此：
‧《我要活下去》分集圖文心得請點此：
‧國外時事爆笑影片翻譯請點此～
發表文章
龍女仗著自己有「寵」？是錯字嗎？又好像不是😂
回覆刪除是有寵沒錯啊~
刪除三隻大寵！