【翻譯】中古暴君！《川普 x 權力的遊戲》大亂鬥！

當口不擇言的川普穿越到中古奇幻時代，竟然沒有違和感？

多次口出暴言的川普，曾經說出要在美墨邊境蓋長城、恢復水刑....等爆炸性言論。如果把他套在冰與火之歌的世界中，居然沒有什麼奇怪的感覺。








更多有趣影片翻譯：

【翻譯】「好」=「不要」！你懂得對方話中有話嗎？

【翻譯】GGininder！《屍控奇幻旅程》R級預告釋出！

【翻譯】《貞子vs伽椰子》中文預告 + 官方有病系列

【翻譯】不甘美國隊長專美於前！歐洲隊長們顯神威！

【翻譯】康納愛心大發！幫助攝影師與其母團圓


註解：

1.  今年1.14，川普在共和黨第一場初選辯論時，對於美國境內的伊斯蘭問題，說出了 "we can't be the stupid country anymore." 這種驚天語錄。

2. 今年2.18，教宗方濟在墨西哥訪問的最後一天，對川普蓋長城的言論表示：「只想築牆而非搭橋，就不是基督徒」。而不久後，川普竟反擊教宗「無恥」。

3.  去年11.23，川普在節目受訪中，對美國的偵訊議題表示：對方敵人都直接砍頭了，我們恢復水刑也只是剛好而已。


 

▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼

 ‧《權力的遊戲》分集圖文心得以及相關影片翻譯請點此：

▼更多有趣影片翻譯請點此觀看！▼