【翻譯】Jimmy Kimmel：《權力遊戲》最佳母親節禮物

母親節快到囉～你挑好禮物了嗎？

脫口秀主持人Jimmy Kimmel幫大家想到了一個好禮物，不過可能要看過最新一季才會懂梗喔～

我怎麼有種紅袍女一個要變meme趨勢的感覺....梗超多


若影片無法觀賞，請點此處觀看





這裡還有一篇紅袍女的惡搞~

【翻譯】權力遊戲－絕對不要邀請梅麗珊卓參加你寶貝的滿月酒

若影片無法觀賞，請點此處收看

更多有趣影片翻譯：

【翻譯】美女實況主高喊台灣NO.1！強國人再度崩潰

 

【翻譯】玩具總動員的欠扁文青新夥伴 Pinko！

【翻譯】航空公司出奇招 讓哭鬧寶寶大受歡迎！

【翻譯】戰鬥民族小妹妹與老爸大吵要去非洲....

【翻譯】如果相機是個男生的話....

.‧更多《Game of Thrones》相關惡搞 & 圖文心得請點此

‧粉絲團連結～各位的支持是Alex翻譯的動力～！



註解：(有6x01雷喔！)




1.  Melisandre的真面目其實是阿嬤啊！！有一說項鍊是她法力的來源，但尚未證實。

2.  劇中紅袍女施法常常需要長子血....國王血之類的鬼東西。