【翻譯】脫口秀：《遵循傳統》絕對是反同志婚姻最爛的藉口

最近台灣的同婚議題炒得沸沸揚揚....







反對者稱這樣有違傳統，但是傳統究竟是什麼呢？
來看看國外單口相聲的表演者Steve Hofstetter的論述，
拿著傳統大旗來反婚姻平權是合理的嗎？

翻譯影片及註解如下：




更多有趣影片： 

 



註解：


1.  Chick-Fil-A 是一家美國的連鎖速食餐廳，在過去曾經發表一系列的反同廣告，
     Alex抓了幾張圖如下：

▲《上帝，憎恨，同志》：恐同不是我們發明的，我們只是無法忍受這一切


▲我們從獲利中砸了兩百萬美金來阻止婚姻平權  謝謝你的支持！ 請繼續享受你的鬆餅薯條！

▲我以前很喜歡CHICK-FIL-A....但我更愛我的同志朋友


2. 

影片 01:03  just in the nick of time 就在千鈞一髮之際