麥當勞在英國的新廣告，被批「偽善」而遭下架禁播 ~ Alex說你好

麥當勞在英國的新廣告，被批「偽善」而遭下架禁播

一向強調家庭價值的麥當勞這次可能踩到了英國民眾的地雷！這個兒子向母親問起已故爸爸的橋段，在上架後飽受批評，部分民眾認為這會讓失去雙親的小朋友再次想起不好的回憶。

廣告中小朋友對媽媽提出了這個問題

而廣告播出不到一個禮拜，麥當勞宣布將廣告下架，並向可能被冒犯到的觀眾道歉。

影片在此，註解 & 民眾反應在下方喔！

《Alex的翻譯頻道》
《Alex的自製內容頻道》歡迎訂閱！

註解：

1. 00:34 scruffy 邋遢

2. 00:58 a right catch 這邊的catch可以當作約會的意思

廣告在英國上架後，民眾的反應兩極：

麥當勞操弄小孩子的情緒來賣漢堡是很不適當的！

我真的沒看過像這部這麼偽善的廣告，有夠無恥，即使用他們的標準來看。

不過也有人認為這根本沒什麼：

這個麥當勞廣告根本沒什麼問題，最近的風氣就是只要人們一抱怨你就得綁手綁腳的。

我覺得這是一個好廣告啊，媽媽與兒子共享時光。不如別把它當廣告看，純粹享受這個時光。