做球還是當朋友？ 約會專家告訴你女性的真正心思

今天是禮拜天，來檢討一下你這兩天的約會過程吧？！

 

男人三大錯覺：手機震動、我能反殺、她喜歡我。

是不是心有戚戚焉

然而現實總是殘酷的，約會專家這次要告訴你女性是在跟你做球互打，還是為了好玩殺時間才跟你耗而已！


影片在此，註解在下方喔！

更多男女相關影片：

為什麼「好人」總是被女孩打槍？

其他翻譯影片：    

‧麥當勞在英國的新廣告，被批「偽善」而遭下架禁播
‧男子拿2008年產的東芝電視上古董節目估價，被專家一臉正經地打臉 
‧如何正確又健康地增重
‧喜劇演員騙過電視台，教導觀眾搞笑健身法
‧黑人慘遭膠帶撕眉毛惡整，氣到大罵朋友尼哥 

《Alex的翻譯頻道》
《Alex的自製內容頻道》   歡迎訂閱！

註解：

1.  00:17  blindside  傻眼 攻其不備

2.  04:00  tunnel vision  字面上來看是隧道視野。但其實有目光短淺，以管窺天的意思。

▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼