【翻譯】真相了！瑪麗亞凱莉跨年夜出包現場還原

原來是這樣啊！






瑪麗亞凱莉在跨年夜當著全世界觀眾面前出包的記憶猶新，這幾天網路有各種不同角度的解釋，但是這則分析最能說明為什麼花蝴蝶在舞台上這麼走鐘的原因....


影片在此　註解在下方喔！




原版影片：

【翻譯】瑪麗亞凱莉紐約跨年表演出包！散步聊天尷尬離場



更多有趣影片：  



註解：

影片使用了一些雙關語，像是原本歌詞的 get a feeling (有種感覺) ，變成了get a filling (拿杯飲料)、還有check (檢查)，變成了cheque (支票)。