【翻譯】世界最壯聖誕老人「魔山」又來拍創意廣告啦～

世界最壯聖誕老人來襲！！！

《冰與火之歌》的魔山 - Thor Bjornsson，又與氣泡水機廠商合作，推出了最新聖誕創意廣告。

這位壯漢聖誕老人心中有個小小願望，就是希望大家都不要再購買包裝水，
因為塑膠製品會傷害地球，沒有了地球，就沒有聖誕節可以過惹....



影片在此，註解在下方喔！





同場魔山加映：

【翻譯】Shame！《冰與火之歌》魔山&修女共演氣泡水廣告

【翻譯】GoT魔山 - 世界最強壯的男人 氣泡水廣告

【翻譯】《冰與火之歌》魔山又拍廣告啦！這次要賣伏特加

 

更多有趣影片： 

【翻譯】蘿拉愛調情：聖誕節特輯

 

【翻譯】外牆掛聖誕屌燈，大叔與警察爆笑鬥嘴鼓

【翻譯】買不到雞塊，蕭婆大鬧得來速！

【翻譯】臉書瘋狂轉載：一個如何追尋快樂人生的課程

【翻譯】搶劫反虧錢！笨賊自掏腰包換取自由身 

 

 

《Alex的翻譯頻道》

《Alex的自製內容頻道》   歡迎訂閱！


註解：

這間SodaStream整個愛上了魔山的形象，除了把冰與火之歌的修女也找來串場以外，更設立了獨具特色的水管頻道，叫做《Shame or Glory》，頻道封面也是很冰與火之歌的風格！

▲恥辱或榮耀

▲劇中被魔山OO的修女，兩人居然可以深情對望....

▼點擊圖片就可以連結到粉絲團喔！▼

 

▼更多有趣影片翻譯請點此觀看！▼