超寫實的家暴受虐廣告,讓你看了心有戚戚焉
這是亞當的故事...
影片在此,註解在下方喔!
調整一下心情:
85歲的中二好麻吉,兩老互嘴絕對讓你開心一整天
其他翻譯影片:
‧萊恩雷諾與傑克葛倫霍《異星智慧》專訪,兩個好基友嗨到失控
‧法官依證詞光速撤銷罰單,並且為腦癌民眾打氣
‧奇葩女烙閨蜜四度驗dna,這次逮到的是渣男還是無辜者?(莫瑞秀)
‧男子挑戰連續三十天無糖無酒飲食,成果驚人
《Alex的翻譯頻道》
《Alex的自製內容頻道》 歡迎訂閱!
註解:
1. Child Line是英國幫助青少年兒童解決困境的機構,包括家暴、歧視、霸凌...等議題。有興趣可以點他們的官網看看。
2.
02:23 you don't give a monkey : 你一點都不在乎吧
把monkey換成fuck或shit你就應該比較常聽見。
3.
02:39 does my head in 使我心煩意亂
沒有留言:
張貼留言